-
1 предъявлять требование
make a demand глагол:Русско-английский синонимический словарь > предъявлять требование
-
2 предъявлять требование
1. demand2. lodge a claim3. lodging a claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять требование
-
3 предъявлять требование
1) General subject: come upon, demand, impose requirement, indent, indent (кому-л. upon, на что-л. - for), lay a claim to (на что-л.), lay claim to, to set up a claim to (на что-л.), lodge, lodge a claim, put in a claim for (на что-л.)2) Aviation: submit a claim3) Business: claim, make a demand, prefer a claim, raise a demand4) Makarov: lay a claim to (smth.) (на что-л.), lay claim to (на что-л.), set up a claim to (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять требование
-
4 предъявлять требование
make (...) demand -
5 предъявлять требование
( к кому-л) to place a demand (on); ( через посредство другого лица) to claim by (through, under) a personЮридический русско-английский словарь > предъявлять требование
-
6 предъявлять требование
Русско-английский словарь по экономии > предъявлять требование
-
7 предъявлять требование
( к кому-л) to place a demand (on); ( через посредство другого лица) to claim by (through, under) a personРусско-английский юридический словарь > предъявлять требование
-
8 предъявлять требование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять требование
-
9 предъявлять требование
Русско-Английский новый экономический словарь > предъявлять требование
-
10 предъявлять требование
Русско-английский большой базовый словарь > предъявлять требование
-
11 предъявлять требование (на что-л.) претендовать на получение
Diplomatic term: lay a claim to (чего-л.), set up a claim to (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять требование (на что-л.) претендовать на получение
-
12 предъявлять требование в соответствии с условиями страхового полиса
Makarov: claim under a policyУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять требование в соответствии с условиями страхового полиса
-
13 предъявлять требование из неисполнения договора
Makarov: claim defaultУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять требование из неисполнения договора
-
14 предъявлять требование к/относительно
General subject: make a stipulation regarding smth.Универсальный русско-английский словарь > предъявлять требование к/относительно
-
15 предъявлять требование претендовать на получение
Diplomatic term: (на что-л.) lay a claim to (чего-л.), (на что-л.) set up a claim to (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять требование претендовать на получение
-
16 предъявлять требование (претензию)
to lodge a complaint4000 полезных слов и выражений > предъявлять требование (претензию)
-
17 предъявлять требование из неисполнения договора
claim default (v.)Русско-английский словарь по страхованию > предъявлять требование из неисполнения договора
-
18 предъявлять
предъявлять требованиеsubmit a claim -
19 предъявлять
гл.(представлять доказательство, документ и т.п.) to adduce; exhibit; hand in; introduce; present; produce; show; submit; (счёт и т.п. тж) to deliver; surrender; tender; ( тратту тж) to sight; ( вручать судебный документ тж) to service- предъявлять к акцептупредъявлять удостоверение личности, предъявлять удостоверение по требованию — to present one's identity card (upon demand / request)
- предъявлять к платежу
- предъявлять новые доказательства
- предъявлять обвинение
- предъявлять обвинительное заключение
- предъявлять ордер
- предъявлять отвод
- предъявлять право
- предъявлять суду
- предъявлять требование -
20 предъявлять
гл.(представлять доказательство, документ и т.п.) to adduce;exhibit;hand in;present;produce;show;submit;(счёт и т.п. тж) to deliver;surrender;tender;( тратту тж) to sight;( вручать судебный документ тж) to service- предъявлять иск
- предъявлять к акцепту
- предъявлять к платежу
- предъявлять обвинение
- предъявлять обвинительное заключение
- предъявлять ордер
- предъявлять отвод
- предъявлять право
- предъявлять суду
- предъявлять требование
См. также в других словарях:
ТРЕБОВАНИЕ — ТРЕБОВАНИЕ, требования, ср. 1. только ед. Действие по гл. требовать в 1 и 4 знач. Требование денег. По требованию суда. 2. Повелительная просьба, пожелание, выраженное как приказание, притязание. Исполнить чье нибудь требование. Политические… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — ПРЕДЪЯВЛЯТЬ, предъявить что кому, где, являть, показывать, представлять в доказательство чего, с требованием чего, б.ч. говорят о документах. Духовная не предъявлена еще в палате. Предъявить ярлык на пропуск. Заемное письмо предъявлено ко… … Толковый словарь Даля
требование — выполнить требование • реализация выполнять требования • реализация заявить требование • действие исполнить требование • реализация исполнять требования • реализация отвечать следующим требованиям • оценка, соответствие отвечать современным… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? требования, чему? требованию, (вижу) что? требование, чем? требованием, о чём? о требовании; мн. что? требования, (нет) чего? требований, чему? требованиям, (вижу) что? требования, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
требование — я; ср. 1. к Требовать (1, 4 зн.). Т. денег. Т. явиться. Остановка по требованию пассажира. Предъявление документов по первому требованию патруля. 2. (о чём). обычно мн.: требования, ний. Настоятельная просьба, желание, выраженные в категорической … Энциклопедический словарь
требование — я; ср. 1) к требовать 1), 4) Тре/бование денег. Тре/бование явиться. Остановка по требованию пассажира. Предъявление документов по первому требованию патруля. 2) о чём обычно мн.: тре/бования, ний … Словарь многих выражений
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — (регресс) – требование лица (гражданина или социалистической организации), совершившего платёж другому лицу (гражданину или социалистической организации), предъявляемое к третьему лицу, по вине которого совершён был платёж. Напр., поставщик,… … Советский юридический словарь
Георг Вильгельм Фридрих Гегель — (1770 1831 гг.) философ Благоразумие предполагает, что собственная польза не рассматривается как цель морального поведения, хотя она и может быть его следствием. …Благоразумие состоит в том, чтобы не разрушать расположения других и сохранять его… … Сводная энциклопедия афоризмов
рекламировать — Через нем. reklamieren или непосредственно из франц. reclamer от лат. reclāmāre предъявлять требование . Стар. рекламовать – то же, начиная с Петра I (Смирнов 259), вероятно, через польск. reklamowac … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кредит вексельный — кредит, предоставляемый банками держателям векселей и поставщиками своим покупателям. Возникает на основе развития кредита коммерческого (См. Кредит коммерческий), когда вместо наличных денег для расчётов за приобретаемые товары… … Большая советская энциклопедия
Залоговое право — законно признанное право залогодержателя предъявлять требование на собственность другого лица в случае неуплаты долга или невыполнения обязательства. По английски: Lien Синонимы: Право удержания имущества за долги См. также: Залоговое право… … Финансовый словарь